LRC歌词巧拆分 看着字幕学英语

实例一:不支持大体积LRC文件的MP3也是好MP3


问题描述:
   将一部电影的STR字幕转成了LRC,同时将影片的音频转换成MP3,放入播放器中想“听着对白看字幕”,却发现MP3不支持一部电影那么长的同步歌词。
解决方法:

   第一步:先用GoldWave之类的软件将mp3文件分割为30分钟/个,由于这个过程不是本文要讨论的内容,故这里不再赘述。

   第二步:用记事本打开LRC歌词文件,根据前面的时间标记,以30分钟为一个时间段,将之分割并保存成若干个小段的歌词。
   第三步:到www.yigeci.com下载“易歌词2”,该软件是绿色的,解压后可以直接运行。定位到“转换”标签页,单击左上角的“打开”按钮,(点击“转换”标签下的“打开”按钮)打开分割开的第2小段歌词,它将会出现在左边的预览框中。单击“详细设置”按钮,打开“转换格式详细设置”,在“整体偏移”框中输入-1800000(即30分=1800秒=1800000毫秒,负号表示时间推后,正号表示提前)。接下来单击箭头样的“开始转换”按钮,即可在右边的预览框中显示转换后的内容。(如图1)

   确认无误后,单击“保存”即可将转换好的歌词保存。接下来的工作就是上面过程的重复,只要注意换算偏移时间无误就行了!

实例二:拆分歌词学英语

问题描述:

   刚买了一本英语杂志,里面附有一张光盘,光盘里有文章对应的音频文件和同步歌词。本来想着只需将它们拖到MP3中,就可以看着字幕听英语了,不料这些英文句子都很长,而我的MP3每屏显示的字数又不多,导致无法显示整句歌词。
解决方法:
   打开“易歌词”并单击“转换”→“批量处理”切换到歌词转换模式,将需处理的歌词拖动到下面的列表。单击“转换设置”打开“转换格式详细设置”对话框,勾选“使用单句歌词拆分多句功能”复选框,然后再下面的“拆分长度”框中输入你MP3每屏能显示的字符数(这里指的是全角字符),单击“确定”保存设置。返回软件主界面并单击“开始转换”按钮,即可将原来的长句歌词拆分成适合你MP3屏幕显示的长度。(如图2)

声明:该文章由刊于《电脑爱好者》2008年第1期和《网友世界》2008年第9期的两篇文章合并整理而得,版权所有,未经许可,他人不得转载,谢谢合作。

LRC歌词巧拆分 看着字幕学英语》有1个想法

  1. 呵呵,这个易歌词的拆分功能我也在电脑迷上写过,不过你的切入点很好,有实用价值,不错。

发表回复

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注