极度鄙视电话·多国语言版

写在前面:前几日突发奇想,决定把我说过的那句“不可思议”的话翻译成多国语言,下面是托朋友翻译出的几种,如果哪位还会其它国家的语言,请帮忙翻译一下,路个的在此先行谢过了!(只要纯正味的,拒绝翻译软件) ——————————————————————————————————— 极度鄙视电话这一通讯工具!(尤其是手机) 極度鄙視電話這一通訊工具!(尤其是手機) Despising the telephone as a communication toolExtremely!(Especially cell phone) ほんにんでんわなどつうしんすることをきわめてけいべつしている(とくべつ けいたい) Verachte das Telefon als Kommunikations……查看全文

极度鄙视电话·序

昨天去向系辅导员请假。 请假条上有一项是“手机号码”。 我填的是“无”。 辅导员用异样的眼神望向我,问,你没有手机? 我装出一幅羞赧的表情,说,交不起话费,所以没买。 这当然不是真相,实际情况是我不仅没有手机,而且连电话都不用。 对于几乎百分之百的“现代人”来说,不用手机是无法理解的,而不用电话更是不可想像。 所以那些人就好奇地问我,你为什么不用电话呢? 我的回答还是那句话—— 本人极度鄙视电话这一通讯工具! 然后补上一句—— 尤其是手机! 他们在这时显出了平时罕见的打破沙锅问到底的科学精神,继续追问道,电话招你了还是惹你了? 面对这样的问题,我踌躇着难以……查看全文